第26集剧情
为了将埃文留在他挚爱的非洲土地上，丹尼带着埃文来到了他和迪普莱西曾经进行过生存训练的矮树林，躲避警察的寻找。在这里，丹尼和埃文遇到了误食杀虫剂中毒的河马，河马的生命危在旦夕，丹尼和埃文决定治好河马的病。玛拉庄园迎来了新主人瓦内萨，瓦内萨请求罗西救助生病的雌狮，没有兽医资质的罗西为了挽救雌狮的生命毅然选择非法麻醉动物，可在为雌狮做手术时罗西却犯了难，幸好有来审核动物医院基金的巡查员德兰格的帮助，罗西才完成了手术。埃文终于明白逃避是解决不了问题的，他决定回英国去面对自己的问题，于是埃文和丹尼带着大病初愈的河马回到了猎豹洞，而经过一番生与死的考验之后，巡查员终于放下心中的成见，决定放眼未来，帮助动物医院渡过难关。
