2006年敬请关注！

简介：年近花甲的罗斯（斯科特·格林 饰）是个俱乐部的老板，与儿子保罗（布兰登·弗雷泽 饰）的关系非常恶劣，他唯一的愿望就是存够钱，带着年轻的妻子安吉（凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺 饰）和五岁的儿子搬到美丽的海边城市去。而保罗的愿望就是还清身上的债务，早日离开那个从来没有正眼看过自己的父亲。一天晚上，一个神秘客人留下了一个装满可卡因的箱子，这无疑成了他们R30;年近花甲的罗斯（斯科特·格林 饰）是个俱乐部的老板，与儿子保罗（布兰登·弗雷泽 饰）的关系非常恶劣，他唯一的愿望就是存够钱，带着年轻的妻子安吉（凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺 饰）和五岁的儿子搬到美丽的海边城市去。而保罗的愿望就是还清身上的债务，早日离开那个从来没有正眼看过自己的父亲。一天晚上，一个神秘客人留下了一个装满可卡因的箱子，这无疑成了他们快速实现梦想的良机。两人在不知情的情况下，开始了一场争夺梦想、逃离现实的暗夜旅程。…