动画片

刘风,翟巍,程玉珠,曹真,常远,沈大威,马丽,王肖兵

JamesArrington,ElleDeets,DarrelGuilbeau,YuriLowenthal,JosephMedrano

李扬,鞠萍,王雪纯,高明洁

布赖恩·哈尔,安迪·萨姆伯格,赛琳娜·戈麦斯,凯瑟琳·哈恩

王树枕

陶典,洪海天,陈奕雯,王燕华,骆妍倩

艾伯特·布鲁克斯艾伦·德詹尼丝,威廉·达福,艾伯特·布鲁克斯,艾伦·德詹尼丝,亚历山大·古尔德,布莱德·嘉瑞特

苏尚卿,汤水雨,路知行,阎萌萌,刘潮,周志强,郭政建

顾翔

艾米丽·沃森,詹森·艾萨克,尼克·弗罗斯特,杰西卡·布朗·芬德利,西莉亚·伊姆里,凯瑟琳·塔特,尤恩,贝利

威尔·阿奈特,布兰登·费舍,连姆·尼森,凯瑟琳·海格尔,史蒂芬·朗,玛娅·鲁道夫,杰夫·邓纳姆,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,莎拉·加顿,詹姆斯·兰金,斯科特·雅菲,乔·平格,安妮可·奥冯萨温,朱莉·勒米厄,罗伯特·丁克勒,斯科特·麦克科德

马库斯·科洛马,艾琳·卡希尔,苏珊·布莱克利,露贝·安缇维洛,卡斯图罗·格雷拉,兰斯·霍华德,伊莲·亨德里克斯,布赖恩·斯特帕尼克,菲尔·刘易斯,弗伦奇·斯图尔特,摩根·费尔切尔德,克拉克·弗里曼,帕特·阿桑蒂,GeorgeRusso,JoseHernandez,乔治·洛佩兹,奥黛塔·安纳布尔,米盖尔·弗尔,埃涅·赫德森,扎克瑞·戈登,艾米丽·奥斯蒙特,麦迪森·佩蒂丝,汤姆·肯尼,洛雷塔·迪瓦恩,布丽奇·门德勒,艾莉莎·米兰诺,乔恩·多纳休,乔·胡尔特拉斯,罗密·罗斯蒙特,苏珊·格拉汉姆,克里斯蒂娜·拉金

未知

罗比·本森,佩吉·奥哈拉,安吉拉·兰斯伯瑞,布莱德利·皮尔斯,弗兰克·维尔克

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德尔,刘易斯·布莱克,敏迪·卡灵,凯特林·迪亚斯,戴安·琳恩,凯尔·麦克拉克伦,波拉·庞德斯通,鲍比·莫尼汉,保拉·佩尔,大卫·戈尔兹,弗兰克·奥兹,乔什·库雷,弗利,约翰·拉岑贝格,卡洛斯·阿拉斯拉奇,皮特·萨加尔,拉什达·琼斯,罗里·艾伦,约翰·齐甘,雪莉·琳恩,拉瑞恩·纽曼,帕丽斯·冯·戴克

叶芳,丁妍,张洋,吴瑞

泰勒·派瑞,罗恩·帕尔多,威尔·布鲁斯宾,金斯利·马歇尔,基根·赫德利,伊恩·阿米蒂奇

未知

克里斯·海姆斯沃斯,泰莎·汤普森,丽贝卡·弗格森

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,大卫·克罗斯,塞斯·罗根,成龙,刘玉玲,伊恩·麦柯肖恩

安吉拉·嘉鲁皮,玛丽欧·沃尔夫,露辛达·戴维斯,尼可拉斯·萨维德·鲁比尔,苏菲·卡迪欧,安妮·卡萨邦尼,艾琳·波斯瓦拉·乐卡克,罗斯·林奇

潘延,范楚绒,胡谦,王衡,李晔,王肖兵,吴磊,蒋可,李心仪,蒋孙丞薇,游军,周南飞,王晓彤,严丽祯,曹可凡,金炜,豆豆

瞳音,宝木中阳,闫夜桥,藤新

祖晴,赵娜,邓玉婷,梁颖,刘红韵,高全胜,张琳

罗德·泰勒配音

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱丽·安德鲁斯,艾伦·阿金,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云顿,露西·劳莱丝,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,拉塞尔·布兰德

安娜·玛利亚·欧罗兹寇,Fabián,Mazzei,Delfina,Varni,Joe,Rígoli

约翰·古德曼,比利·克里斯托,玛丽·吉布斯,史蒂夫·布西密,詹妮弗·提莉

安迪·萨姆伯格,Cameron,Bright,切瑞·海恩斯,帕特里克·沃伯顿,克里斯汀·肯诺恩斯

安东尼奥·班德拉斯,克兰西·布朗,汤姆·肯尼,托马斯·F·威尔森,蒂姆·康威,艾瑞克·鲍扎,埃迪·狄森,罗伯·鲍森